当前我们面临的社会是一个多元多样的社会，各种情况比较以往更加复杂。我们面临的意识形态同样呈现出多元多样的情况，马克思主义主流意识形态不断受到来自各个方面的挑战。这种状况将是长期的，我们必须做好充分准备，提高应对的本领。而提高本领的最重要的途径，也是最为有效的措施，就是不断夯实马克思主义理论功底，坚持党性原则和党性立场，并且不断推进马克思主义中国化、时代化、大众化，而绝不能束手无策、无所作为。
三、要构建中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学话语体系，也必须加强对马克思主义经典著作的研读。
构建中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学话语体系，当然离不开对中国道路、中国经验、中国理念的学术诠释，这是出发点和基础。但是，这种学术话语体系不能没有思想支柱，不能没有灵魂，这就是科学的世界观和方法论。这种话语体系一定是以马克思主义为指导的，同时又一定要以我国改革开放和现代化建设的实际问题、以我们正在做的事情为中心，着眼于马克思主义理论的运用，着眼于对实际问题的理论思考，着眼于新的实践和新的发展。这里面，一定要处理好三个关系。一是马克思主义基本原理同马克思主义中国化最新成果的关系。基本原理不能丢，更不能背离，又要根据本国实际和时代特征不断发展。二是坚持马克思主义指导同在实践中大胆创新的关系。当发现实践与理论不一致的时候，既要用理论指导实践，又不能用理论框死实践，还要用实践发展理论。三是必须正确处理坚持和发展马克思主义与批判地继承、吸收、借鉴人类一切优秀文化成果的关系。对西方的学说和制度既不能全盘照搬照抄，搞“洋八股”，也不能全盘否定，搞片面化、简单化。对中国古典文化既不能不加分析地一概颂扬，也不能不加分析地一概否定。
大力推动马列经典著作出版工作
国家新闻出版广电总局副局长 邬书林
这次编译出版《马克思恩格斯选集》第三版和《列宁选集》第三版修订版，是党中央为进一步加强党的思想理论建设，推进马克思主义中国化时代化大众化做出的又一重大决策，对于进一步深化马克思主义理论研究，更好地用马克思主义指导中国实践，巩固马克思主义在我国意识形态领域的指导地位，推进中国特色社会主义伟大事业和马克思主义学习型政党建设的伟大工程，具有十分重大的理论和现实意义。
宣传和传播马克思主义理论，是新闻出版战线的神圣职责。几十年来，我们始终不渝地忠实履行使命，为推进马克思主义中国化时代化大众化作出了积极贡献。近年来，国家新闻出版广电总局按照党中央的部署要求，大力推动马列经典著作的出版工作。一是把马列经典著作的出版项目列为各种出版规划的重点项目，早在1990年，新闻出版署就把《马克思恩格斯全集》中文第二版列入新闻出版“八五”规划，现在出版的两部选集也是新闻出版“十二五”规划项目；二是在资金方面给予大力支持，近年来，总署（总局）和国家出版基金对《马克思恩格斯文集》和《列宁专题文集》、《列宁全集》中文第二版增订版以及现在出版的这两部选集在资金资助上都给予了重点支持；三是组织印刷、发行等协作单位，做好马列经典著作的印刷、发行工作。今后总局还要继续在各方面进一步加大对经典著作出版工作的支持力度，在资金资助、评奖、评优等方面给予全力支持。
一要努力做好两部选集的宣传推荐工作。人民出版社要精心筹划宣传方案，努力扩大其社会影响，宣传和介绍两部选集的重大意义、编译特点、基本内容、重要观点，提高广大干部群众学习马列经典著作的热情和效果。
二要扎实做好两部选集的发行工作。人民出版社要精心组织好印制、储运工作，保证两部选集在全国各新华书店不断货、不断供；各地新华书店等发行单位要在店面显著位置确保两部选集的陈列，并做好推广、销售和服务工作，保证广大读者学习和研究马列经典著作的需要。
三要进一步加强马克思主义研究著作的出版工作。人民出版社要继续与中央编译局密切配合，进一步做好《马克思恩格斯全集》中文第二版、《列宁全集》中文第二版增订版和《马克思主义经典作家文库》等重大项目的出版工作，在编辑、校对和装帧、印制等各个方面都要做到精益求精，使马列经典著作成为当代中国标志性的出版精品。要大力加强马克思主义中国化出版传播资源的积累保护、整合加工和开发利用，精心策划、编辑、出版一批反映马克思主义中国化时代化大众化最新研究成果、代表国家水平的精品力作，为加强党的思想理论建设提供权威系统、方便高效的服务，为社会主义核心价值观建设贡献更多力量。
努力向读者奉献高质量的马克思主义经典著作中文本
人民出版社社长 黄书元
中央编译局是党中央直属的马克思主义经典著作翻译和研究机构，汇集了国内最顶尖的翻译家。在过去的六十多年中，我们亲眼目睹也深切感受了他们治学严谨、淡泊名利、无私奉献、追求真理，一辈子心无旁骛、皓首穷经、孜孜不倦地传播马克思主义真理和人类先进文化。60年来，我们翻译出版了马克思主义经典作家的全部著作，成为世界上翻译出版马克思主义经典著作最多、最全的国家。
人民出版社与中央编译局始终是我们党传播马克思主义真理的重要阵地。1921年党的“一大”闭幕之后不久，根据大会精神，中央负责宣传工作的李达同志即在上海创办了人民出版社，明确以传播马克思主义为己任。人民出版社创建伊始，在人力、物力严重缺乏的情况下，就陆续出版了《共产党宣言》、《马克思全书》、《列宁传》等几十种图书，为传播马克思主义真理，扩大中国共产党影响，推动中国人民革命事业作出了巨大贡献。中华人民共和国成立后，党中央先后重建人民出版社和中央编译局，并决定中央编译局编译的马克思主义经典著作均由人民出版社出版，以保证经典著作的权威性。从此，人民出版社与中央编译局精诚合作，共同为向广大读者奉献高质量的马克思主义经典著作中文本而砥砺前行。
新时期以来，经党中央批准，中央编译局的专家们根据最权威、最可靠的外文版本，重新审核、修订、翻译《马克思恩格斯文集》10卷，《列宁专题文集》5卷。在两部文集的出版过程中，中央领导同志多次就做好两部文集的出版发行和宣传工作做出重要指示，明确要求把两部文集出版成“精品工程”和“标志性工程”。在中央领导同志的关心支持下，两部文集于2009年底出版。截至目前，两部文集累计销售近3万套，创造出新时期马列主义经典著作发行的最佳成绩。
