习近平总书记最近在文艺工作座谈会上的重要讲话高屋建瓴，阐述了文艺工作的一系列重大问题，指明了文艺发展的根本方向。讲话内涵丰富，思想精深，提出了许多具有针对性和指导性的重要新观点、新论断。讲话关于“结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化”的重要论断，就是我们今天讨论的议题。学习这个重要论断，我认为，要着重领会以下要点。
一、要站在实现中华民族伟大复兴中国梦的历史高度，处理好传承弘扬传统与跟随时代前进的关系。
昨天和今天的关系问题，是我今天想探讨的第一个问题。在文化层面来看，传统并不仅仅是指历史传统，事实上，习近平总书记在文艺座谈会上的开篇就是“文艺是时代的号角”，从而将文艺的时代性提到了一个新的高度。习总书记在通篇讲话中，是将对时代的强调，对文化与时代、文艺与时代的关系的总结作为基本视角来进行阐释的，从而提出了“传承和弘扬中华优秀传统文化”的观点。
从世界历史来看，唯有中华民族的文明一直传承至今，保持着旺盛的生命力，并朝着伟大复兴昂扬前进。中华传统文化具有使自身文明生生不息的内在品质，根源在于与时俱进的文明内核。中华传统文化的内在要求天然的排斥僵化、静止、固步自封，提倡跟紧时代的节奏。总结起来，一方面中华民族历史悠久，具有巨大的历史资源、精神财富；另一方面，中华民族文化具有与时俱进的传统，这也是中华文明能够传承五千年的文化基因。
二、深刻领会中华优秀传统文化“是涵养社会主义核心价值观的重要源泉”，努力坚持“二为”方向、引领时代风气。
习近平总书记提到的“中华优秀传统文化是涵养社会主义核心价值观的重要源泉”就涉及到了中华传统文化的传承和弘扬。传承什么？弘扬什么？这就要求我们将中华传统文化传承和弘扬的着眼点放置于中华民族伟大复兴的高度来看，要从今天的时代需要来看。
习总书记在文艺座谈会上讲“文艺要以人民为中心，为人民服务、为社会主义服务”的取向，是与中国的历史传统相一致的，是中国历史传统文化的发展和延伸。从历史角度定位，中国传统文化可以看作是纵向和横向的两条延伸线：纵向从三皇五帝一直到中国共产党领导下的革命文艺、社会主义文艺，这都是传统，而不仅仅是指清以前、民国以前的中国历史。中华传统文化本身是生生不息、与时俱进的，因而，中华传统文化的传承是一脉相承的，不存在断裂的传承和发展。以人民为例，过去是讲人民性，虽然概念是继承与俄国民族主义的提法，但是其内涵却离不开中华传统文明的指向。第一，从我们国家来说，中华传统文化历来包含了人民性的内核，“民为邦本，本固邦宁”体现的就是中国传统的民本思想。《诗经》、《离骚》作为中国文学与文艺发展的源泉，本身就蕴含着丰富的“人民思想”，伴随着中国文学和文艺的发展，其内容和形式的每一次突破都离不开民间智慧的集结和支持。中国共产党领导的中国文艺的发展同样离不开“人民性”的传承，“喜人民之喜、乐人民之乐”，和人民同甘共苦是现代文化发展的基石。习总书记文艺座谈会的关键意义在于抓住了文艺发展的基本精神，将文化、文艺与民族、人民、党和国家的建设事业紧密结合起来，是与马克思主义文艺发展思想一脉相承的，是我国现阶段文化发展的纲领性思想。
现在来看，传承什么、弘扬什么？从根本上看来就是对人民的态度。如果说在历史上市对人民的态度问题，那么现阶段就是立场的问题，就是能否站在人民的立场上发展文化的问题，这也就是我们传承和弘扬传统文化的价值所在。
当然传承和弘扬中华民族的传统文明，同样离不开爱国主义的支持。对于经历如此多苦难的中华民族来说，爱国主义是中华文化得以传承和弘扬的动力。
与此同时，中华传统文化内在蕴含的包容融合和昂扬向上的精神为中华传统文化的传承和弘扬提供了必不可少的条件，这与习近平总书记在文艺座谈会上谈到的追求“真善美”的号召也是相一致的，也是与中国社会主义核心价值观、中国现代精神信仰重建相同步的。只有以中华传统文化为依托的中国信仰、中国价值，构建好，传承好，中华民族伟大复兴中国梦才能最终实现。
三、深刻领会中华优秀传统文化“是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实基础”，努力提升我国国家文化软实力。
当今世界形势正处于一个大转变、大转折、剧烈调整的时代。面对冷战思维依然存在，“中国威胁”甚嚣尘上的局面，中国如何在外部复杂的环境中实现自身的发展，如何通过构建中国话语宣传中国和平发展的战略，成为我们必须去面对的一个问题。
习总书记在文艺座谈会讲话中提到，“中华传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实基础”，为我们顺应世界发展，构建中国对外的话语体系指出了现实的路径。中华传统文化内在的形成了爱好和平、和谐共处、包容共进的文化意蕴。“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”、“己所不欲，勿施于人”等等都是中华传统文化的真实写照，中国期待的是世界共赢与进步。塑造有利于中国发展的国际形象，构建中国世界共进发展的话语体系，离不开中华传统文化的传承和弘扬。因此，我们可以肯定地讲，中华民族的伟大复兴一定会给世界带来新的贡献，这个新的贡献就是：结合新的时代条件，传承和弘扬中华民族的传统文化，为世界的和谐发展带来有益的经验和启示。
作者：中共中央政策研究室文化研究局原局长 严昭柱
