【摘要】“比”字句X比YW中结论项“W”的结构形式不一样，语义也不一样，传达的语用信息也不一样。当状态形容词进入“比”字句时必须有“还”“更”与之共现。而“比”字句中的副词和形容词的数量补语常常同时共现。副词状语和数量补语都是对述语形容词起限制说明作用，当限制说明同一个内容的两个成分同时出现在句子中时，就会产生其语义配合和语用功能问题。
【关键词】比字句 状态词 形容词 共现 语用
【中图分类号】H03 【文献标识码】A
人类总是在比较中获得经验，在比较中感知事物的变化，所以比较是人类认识客观世界的基本方法。反映到语言中，人们往往以客观事物或自己心里的某个参照物作为标准对人和事的性质、状态进行描述和评价，而在表达中使用频率较高的语法形式是差比句中的“比”字句。
现代汉语中差比句最基本的表达形式：X比YW，其中结论项“W”既可以是单个的形容词，也可以是形容词短语。“W”的结构形式不一样，语义也不一样，传达的语用信息也不一样。学术界对结论项是“副词+形容词”的比字句进行了大量的研究。
马真（1988年）指出表程度深的“更”类副词和表程度浅的“稍微”类副词能在比字句中与形容词共现。此后的讨论基本上都集中在“还”句和“更”句上，殷志平（1995）讨论了含有副词“还”的比字句X比Y还W所具有的两种功能：比较和比拟。宗守云（2011年）认为“比字”句中“还”与形容词共现时，传达的是反预期信息，“更”与形容词共现时，表达的是递进的语义。这为我们研究比字句提供了多方面的视角。
本文主要是对“比”字句中的程度副词与状态形容词及程度副词与形容词数量补语共现时的语义、语用进行分析研究。
比字句中程度副词与状态形容词的语义语用分析
X比YW格式中W是结论项，是比较的结果，即性质、程度差别或状态的体现者，结论项W的语义重心往往是形容词，它是“比”字句中性质、程度差别、状态优劣的最小体现者。故“比”字句中的形容词首先必须具备一定的性质、程度差别，或者状态优劣的语义特征，我们把这种语义特征统称为［+程度差别］。性质形容词基本都具备［+程度差别］这个语义特征，只是差别的量幅大小不等而已。
张国宪（2000，中国语文）把形容词分为全量幅形容词、半量幅形容词、量点形容词。能受程度副词修饰的是全量幅形容词，即典型的性质形容词，不能为任何程度词修饰的是量点形容词即典型的状态形容词。按照这个分类，典型的性质形容词是可以无条件进入比字句的，半量幅形容词要进入比字句往往要受程度副词“更”“还”“稍”“稍微”等修饰，状态词作为量点形容词它具有相对不变的程度量，是不能出现在比字句中的①。
但语言是动态发展的，不是固定不变的。无论是词的语义，还是其句法功能，随着社会的发展，有可能扩大、缩小，或者被替换，正如吴立红（2005）所指出的状态形容词在长期使用过程中会出现程度磨损。
不少学者都在研究状态形容词受副词修饰的现象，吴立红（2005）通过“十分”“很”“非常”修饰状态形容词的例子分析状态形容词“程度磨损”现象；邵敬敏（2007）在讨论“太”修饰形容词的动态变化现象时发现程度副词“太”也能修饰状态形容词。我们在研究中也发现，状态形容词通过接受某些程度副词的修饰，开始逐步进入比字句的句法格式中。例如：
（一）将军抚摸了一下横卧在地上的铜像，发现它比石头还冰冷。②
（二）她架着父亲冰凉的身体，她自己整个比尸体更加冰凉。
（三）比大海还湛蓝的夜空。
从上面的例句可以看到：“比”字句是两种事物之间在程度上的比较，状态词本身含有较高的程度量，虽然在使用过程中发生了程度磨损现象，使它原有的高程度淡化、弱化，但只是减弱了，不是消失了，并不是像王灵霞、蒋协众（2008）所说的“干干净净”原本表示“很干净”的意思，用久了，其“干净”程度就约等于“干净”了③，所以状态词要进入“比”字句必须要有表程度深的副词与之共现，用程度副词来凸显其程度之比较。状态词还可以出现在的“一N比一NAP”的比字句中。侯学超（1999，《现代汉语虚词词典》）曾指出，“一N比一NAP”的比字句，主要不在于比较，而是强调程度的递进和加深。
词语的程度磨损与其使用频率有关，是在使用中逐步磨损的。目前能进入到比字句中的状态形容词只有极少一部分，而且还只局限在部分双音节。这是这类词语语义的发展变化趋势。
状态形容词所含有的程度量虽然是有界的，说话人用它来表达时，却时常把自己的主观情感赋予其中，使之有较强的主观性。所以状态词要进入比字句就必须受程度副词“更”“更加”“还”“还要”修饰，通过这些程度副词来强调其程度量的差别。
比如上文的例（二）用“更加冰凉”来强调“她”当时的状态及心理感受，状态词与程度副词在比字句中共现，主要是将一种抽象的感受或情绪具体化了。
