再次，随着中国与世界的关系愈加密切，中国文化和哲学愈加受到世界各国的重视，西方哲学家们更多地通过对话和交流与中国哲学建立更加紧密的联系。一方面，西方著名的分析哲学家纷纷与中国哲学家开展实质性的学术合作，如在中国和在英美等国联合举行国际会议，共同出版双语学术文集，共同进行项目合作研究等。这些都将直接对中国哲学自身的发展产生深远影响。另一方面，当代中国哲学的发展必须以世界各国哲学的互动为前提，特别是中国哲学作为中国社会发展的固化形式必须能够为世界各国文化所理解，这就要求当代中国哲学家们要以具有更为广泛的普遍性要求的思想表达方式客观呈现自己的思想。把内在的思想转化为客观的呈现，这就需要中国哲学界更多地运用分析的方法处理中国传统哲学和当代哲学的思想资料，并以客观的方式与西方哲学界展开对话和交流。
最后，分析哲学运动对当代中国哲学的影响更主要表现在实现分析哲学话语的本土化转换。通过与分析哲学家们的思想交流和对话，中国哲学家们已经开始以自身特有的方式讨论当代分析哲学中的重要问题和前沿问题，并与西方哲学家们共同回答对当代哲学具有重要意义的问题。老一辈当代中国哲学家已经在这方面做出了榜样：胡适和冯友兰以逻辑分析的方式处理了中国思想史上的哲学资源，张岱年又以概念分析的方式阐述了中国古典哲学中的概念范畴的演变，这些都已经成为西方哲学家们理解中国哲学和文化的主要资料来源。随着中国与世界之间的关系愈加密切，中国哲学家与西方哲学家直接的交流愈加频繁和常态，当代中国哲学中的重要思想也会逐渐进入西方哲学的话语，并成为分析哲学运动中一个组成部分。
综上所述，分析哲学运动与当代中国哲学的双向作用更加证明了分析哲学运动对当代哲学的深刻影响，也反映出中国哲学学科的形成和发展都与分析哲学运动有着直接的历史和逻辑联系。在这种意义上可以说，分析哲学运动可以看作是当代中国哲学的逻辑起点。
注释：
①该系列丛书由英国麦克米兰出版公司出版。
②Tom Rockmore,Hegel,Idealism and Analytic Philosophy.New Haven:Yale University Press,2004; P.Redding,Analytic Philosophy and the Return of Hegelian Thought.Cambridge:Cambridge University Press,2010; T.Sorell and A.J.Roger,Analytic Philosophy and History of Philosophy.Oxford:Oxford University Press,2005.
③Vincenzo De Risi,Geometry and Monadology:Leibniz's Analysis Situs and Philosophy of Space.Springer,2007; J.Miller,Topics in the Early Modem Philosophy of Mind,Springer,2009.
④Hawthorne,J.P.,"Advice to Physicalists",Philosophical Studies,(2002) 108:17-52;"Blocking Definitions of Materialism",Philosophical Studies,(2002) 110:103-113.Braddon-Mitchell,D.,"Qualia and Analytical Conditionals",Journal of Philosophy,(2003) 100:111-135.
⑤Daniel W.Graham,"Language and logos:Studies in ancient philosophy presented to G.E.L.Owen",Ancient Philosophy5(1):140-143(1985); John Cottingham,Cartesian Reflections:Essays on Descartes's Philosophy.Oxford:Oxford University Press,2008; Robert B.Pippin,Hegel on Self-Consciousness:Desire and Death in the Phenomenology of Spirit,Princeton University Press,2010.
⑥P.V.Inwagen and D.W.Zimmerman,Metaphysics:The Big Problem,Blackwell,2000; T.Sider,John Hawthorne,Dean W.Zimmerman,Contemporary debates in metaphysics,Blackwell,2008.
原文参考文献：
[1]P.M.S.哈克.分析哲学：内容、历史与走向[M]//陈波.分析哲学——回顾与反省.成都：四川教育出版社，2001.
[2]达米特.分析哲学的起源[M].王路，译.上海：上海译文出版社，2005.
[3]MICHAEL BEANEY,et al.The oxford handbook of the history of analytic philosophy[M].Oxford University Press,2013.
[4]FRIEDRICH STADLER.The vienna circle-studies in the origins,development and influence of logical empiricism[M].Wien/New York:Springer,2001.
[5]WITTGENSTEIN I,.Tractatus logico-philosophicus[M].tans.by D.F.Pears & B.F.McGuinness,Routledge & Kegan Paul,London,1961.
[6]PETER STRAWSON.Individuals[M].London and New York:Methuen,1959.
[7]贝内特，哈克.神经科学的哲学基础[M].张立，等译.杭州：浙江大学出版社，2008.
[8]ALTER T.On the conditional analysis of phenomenal concepts[J].Philosophical Studies,2007,134.
