多维度提升国家文化软实力
这五年,对外文化工作不断开创新领域,搭建深层次思想对话平台,着力促进中外智库和学界交流。“汉学与当代中国”座谈会、青年汉学家研修计划以及文学影视译介研修班等活动反响热烈,中国文化和价值理念的国际影响力日益增强。自2013年起,先后举办了5届“汉学与当代中国”座谈会和10期青年汉学家研修计划,分别邀请来自49个国家的125位具有国际影响力的汉学家和智库学者,以及来自95个国家的360位青年学者来华。
通过不断创新发展,“欢乐春节”沿着“品牌化、本土化、市场化”方向不断发展,活动规模和质量稳步提升,影响力不断增强。2017年“欢乐春节”活动在全球140个国家和地区的500多座城市举办2000多场活动,海外受众突破2.8亿人次,近20个语种的上千家国际主流媒体进行密集报道,覆盖受众近30亿人,影响遍及全球,成为向世界各国展示中华文化魅力的重要平台。在全球很多地方,春节已成为本土化的节日。芬兰赫尔辛基市市长曾表示:“春节已经成为赫尔辛基全体市民的节日。”
加速推进海外文化阵地建设。通过创新建设思路,引入地方政府和社会力量多模式推进海外中国文化中心建设。截至目前,已投入运营的海外中国文化中心总数达30个,开展各类文化活动达4000余场次,直接受众达到800余万人次,成为全方位展示中华文化精粹和国家形象的重要平台。
全面升级改版“中国文化网”,将其打造成中外文化交流的权威网站。在Facebook、Youtube、Instagram、Twitter等海外四大主流社交媒体平台开设“中国文化”账号,加强与海外受众群体的互动交流,拓展中国文化在网络和新媒体空间的影响力。
这五年,我国对外文化贸易和投资增长迅速,中华文化的国际影响力持续增强。对外文化贸易的市场主体更加多元,民营资本成为推动我国文化产品和服务出口的重要力量。国家对外文化贸易基地在上海、北京、深圳相继建立,成为在文化贸易领域先行先试、探索发展新模式的重要抓手。2016年全年文化产品进出口总额885.2亿美元,其中出口786.6亿美元,实现顺差688亿美元;文化娱乐和广告服务出口额54.3亿美元,同比增长31.8%;文化体育和娱乐业对外直接投资39.2亿美元,同比增长188.3%。
稳步提高文化开放水平
中央将“提高文化开放水平”列为重要的深化改革举措,并提出要积极吸收借鉴国外一切优秀文化成果,引进有利于我国文化发展的人才、技术、经营管理经验。
这五年,我们相继举办中国上海国际艺术节、北京国际音乐节、“相约北京”联欢活动、中国成都国际非物质文化遗产节、中国新疆国际民族舞蹈节、中国国际合唱节、中国吴桥国际杂技艺术节、中国国际马戏节、丝绸之路国际艺术节、海上丝绸之路国际艺术节等国际性文化活动,在不断提升国际影响的同时,注重文化惠民,有效服务国内文化建设,成为当地民众参与共享的文化盛会。
多边国际文化交流与合作也在不断深化。我们通过联合国教科文组织等国际平台,深度参与《保护非物质文化遗产公约》《保护和促进文化表现形式多样性公约》的修订和实施,提升国际文化话语权。我国列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的项目总数达到31项,列入急需保护的非物质文化遗产名录7项,入选优秀实践名册1项,列入名录(名册)的总数位居各缔约国之首。
这五年,党中央一系列涉及对外文化工作的创新理论,充分说明了我们的事业在建设中国特色社会主义事业中的地位日益凸显,明确了我们工作的核心使命是提高国家文化软实力,基本途径是做好“人心工程”,推动“民心相通”,主要手段是深化改革,简政放权。
今后,对外文化工作将大力进行理论探索和创新实践,为提高文化开放水平、推动中华文化“走出去”、提高国家文化软实力做出更大贡献。
(作者为文化部对外文化联络局局长)
《 人民日报 》( 2017年10月12日 24 版)