浅谈学习习近平总书记关于“两创”重要论述的体会
人民日报社副总编辑 方江山
党的十八大以来，习近平总书记围绕推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展作出了一系列重要论述，提出了一系列原创性的新理念新思想新战略，系统深入阐发了人类所处文化世界中若干关系的科学内涵，对于科学理性对待传统文化资源具有重要的理论与现实启示。
一是坚定文化自信。以五千多年生生不息的中华文明涵养坚定的文化自信，走出西方中心主义的迷思，走出强烈怀旧情绪与极端否定传统的矛盾心态，在普遍的文化与价值观自信心态中确认和坚守既有体系文化价值。
二是坚守中华文化立场。保持文化价值定力与发展定力，充分挖掘优秀传统文化的资源价值，通过优秀传统文化资源桥接传统与现代，连通中国与世界，彰显优秀传统文化的时代价值与世界意义。
三是坚持礼敬守护。敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，把习近平总书记强调的“历史文化遗产是祖先留给我们的，我们一定要完整交给后人”重要要求落到实处细处，以对历史、对文化的虔诚敬畏之心和责任担当意识，珍视历史文化遗产的教育与文化涵养价值，统筹好保护与发展。
四是坚持转化创新。坚持马克思主义的根本指导思想，传承弘扬革命文化，发展社会主义先进文化，从中华优秀传统文化中寻找源头活水，推动中华优秀传统文化同社会主义社会相适应。正确把握传承与创新的关系，通过主流价值赋能、专业精进赋能、科技运用赋能、创意设计赋能、产业发展赋能，推动传统文化与现代文明接榫，推进“别具一格”的中华优秀传统文化持续“别开生面”，蓬勃发展。
五是积极参与国际文化交流对话。尊重文明多样性，坚持弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，既坚持民族文化立场，又尊重不同文明，在文明交流互鉴中汲取不同文明的有益因素，共享人类文明丰盈和谐之美，在人类文明多样性中凝聚共建美好世界的最广泛共识，推动构建人类命运共同体。
我们要持续为深化习近平总书记关于“两创”重要论述的学理性阐释、学术性表达、大众化传播作出新贡献。
（本文系2022年7月26日方江山在首届北京文化论坛上的发言摘要。原载《人民日报》2022年7月29日第14版首届北京文化论坛发言摘编专版。）
