2013年11月26日，习近平总书记来到位于山东曲阜市的孔府和孔子研究院参观考察，并同有关专家学者座谈。总书记指出，一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。对历史文化特别是先人传承下来的道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承。
泱泱中华，璀璨齐鲁。儒家文化、齐文化、黄河文化、运河文化、泰山文化在山东交织，中华文明的根与魂在这里孕育并发出灿烂光芒。
2013年11月26日，习近平总书记来到位于山东曲阜市的孔府和孔子研究院参观考察，并同有关专家学者座谈。总书记指出，一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。对历史文化特别是先人传承下来的道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承。
十年来，山东牢记总书记殷殷嘱托，深耕人文沃土，赓续历史文脉，坚持推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（简称“两创”），充分运用优秀传统文化这一宝贵资源，涵养更基础、更广泛、更深厚的文化自信，谱写优秀传统文化“两创”的山东新篇章。
日前，本报记者与山东省委党校（山东行政学院）专家学者组成调研组，走进山东济宁、潍坊、临沂等地，共同探寻山东优秀传统文化“两创”的发展密码。
1.扩大中华文化影响力促进文明交流互鉴
齐鲁大地，孔子故里，屹立着钟灵毓秀、文脉悠长的尼山。2500多年前，伟大的思想家、教育家孔子诞生于此，儒家思想在这里发源，成为人类文明共同的宝贵精神财富。
6月25日-27日，世界互联网大会数字文明尼山对话在这里召开，这既是一场触摸历史、拥抱未来的文化盛宴，也是一场跨越时空、超越国界的交流大会。其间，从万仞宫墙前的开城仪式到大成殿前的八佾舞表演，从诗礼堂前的“三礼”体验到孔府门前的文化集市，从孔子博物馆的箫韶乐舞到尼山圣境的灯火阑珊，一幕幕生动可感的文化场景不断上演。
在这里，中国（曲阜）国际孔子文化节迄今为止已举办39届，在海内外产生广泛影响；尼山世界文明论坛自2010年9月以来，已成功举办了八届，在海内外兴起了儒学热、研学旅游热。以孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境为代表的“新三孔”，成为山东省文化旅游的新地标。
近年来，山东不断深挖传统文化资源，推动“两创”落地，持续提升尼山世界文明论坛层次能级，打造具有世界影响力的尼山世界儒学中心，构建多元文明交流互鉴平台，讲好中国故事、山东故事，持续扩大中华文化影响力。
距今7500年的后李文化、6100年的北辛文化、4600年的大汶口文化、4000年的龙山文化，558万余件可移动文物、3.35万处不可移动文物、186项国家级非物质文化遗产，构成了山东多姿多彩的文化赋存。“近年来，山东考古重要发现频出、研究阐释成果丰硕，展示利用亮点频现，科技能力持续提高，机构队伍不断壮大，‘海岱考古’品牌持续擦亮。”山东省文化和旅游厅相关负责人介绍。
在古籍整理编纂与阐释方面，山东组织实施大型文献《齐鲁文库》编纂，计划用十年时间全面研究、保护、辑录和整理出版山东历代传世文献，全书规模约13亿字，6000册以上。同时，山东同步建设齐鲁文献数字化文库和新媒体传播平台，着力打造齐鲁文化最丰富、最完备的集大成之作，筑起新时代山东“文化泰山”。
2.振兴中华传统工艺推动文旅产业发展
走进位于孔林东侧的鲁城街道林前社区的孔府印阁，篆刻工作室里，一派忙碌景象；直播间里，篆刻师化身“主播”，与网友频频互动；成品展厅里，十二生肖、Q版孔子等千余种文创印章品类琳琅满目。
“欢迎来到我们的直播间，一起来感受传统技艺篆刻的魅力……”孔府印阁首席篆刻师孔令佳一边娴熟地篆刻着印章，一边与网友互动，介绍手中印章的材质、技艺，还有印章背后的印信文化。
“印者，信也”。中国印章篆刻有两千多年历史，被视为诚信凭证，承载着深厚的文化内涵。借助印信这个载体，孔府印阁迎合市场需求变化不断开发新产品，让印章所承载的文化元素飞入寻常百姓家。同时，他们把社区100多位老篆刻工匠聚在一起，对篆刻技艺进行开发式传承。“文化+”的创新路径，使拥有着2000多年悠久历史的老手艺在孔子故里薪火传承。
如今，文化的力量，正迸发出前所未有的强大动能，无形中推动着经济社会高质量发展，山东文化资源优势也正转化为产业优势、发展优势、竞争优势。着眼振兴中华传统工艺，山东创新实施“山东手造”工程，一批重点手造企业、手造园区、手造产业集群正蓬勃兴起，成为推动传统工艺蓄势“破圈”、文旅产业发展新的增长点。目前，“山东手造”企业和经营业户达119万家，直接从业人员350多万人。
使用竹条3000多米、历时2个多月制作、需要多人完成托举……近期热播的神话史诗电影《封神》中的“玄鸟”头尾、双翼都灵活可动，营造了恢宏浩大的场景，这是来自山东潍坊的潍坊风筝国家级非遗传承人张效东的量身定制。小风筝造就了大产业。潍坊风筝产业乘着“山东手造·潍有尚品”发展东风，融合发展新业态、新产品、新模式，激发了手造产业新活力。一方面，推动传统工艺上档升级，以高端产品引领市场；另一方面，推动非遗技艺与影视产业、网络游戏、日常生活融合，将传统手造推向时代前沿。
建设中华文化体验廊道，是山东推进文化“两创”的创新之举，着力探索空间展示及文旅融合高质量发展的新路径新模式。山东以沿黄河、沿大运河、沿齐长城、沿黄渤海四大文化体验廊道和沿胶济铁路文化体验线为建设重点，辐射带动曲阜、淄博、泰山、崂山及沂蒙、胶东、渤海、鲁西等八大特色文化片区，构建“三大国家文化公园引领、一条文化交通线贯穿、四大文化体验廊道示范、八大文化片区支撑、全域文化‘两创’和文旅融合高质量发展新格局”。
3.传统与时代结合丰富政德教育资源
在孔庙杏坛前感悟“不义而富且贵，于我如浮云”，在孔府内宅的“戒贪图”前自我警示，在孟庙气象门下浸染“浩然之气”，在曾庙宗圣殿里品悟君子先慎乎德、仁为己任的重要性……30多个生动的现场教学点，让济宁干部政德教育学院进修学员在对儒家精髓的学习中以古鉴今、以史明镜。
“武氏祠的石质构件上刻画了精美的汉画像内容，在西阙的正面，母阙上雕刻了孔子问项橐的故事，展示了孔子‘三人行，必有我师焉’‘不耻下问’的精神。”在济宁市嘉祥县武氏墓群石刻教学点，教员张寒引经据典、声情并茂的讲解，引来学员们的阵阵掌声。位于济宁汶上县的南旺运河枢纽工程同样是济宁干部政德教育基地的教学点。据介绍，南旺运河枢纽工程为明代工部尚书宋礼主持建设，他采纳汶上农民水利专家白英建议，实施引汶济运等治河方案，有效解决了京杭大运河南旺段枯水断流问题，保障了明清两代500多年漕运畅通。“‘为政之道，以德为先’。运河工程蕴含的工匠精神、创新精神、群众智慧、运筹科学等，对当代干部具有重要启发意义。”学员们纷纷感叹新时代“政德观”与中华优秀传统文化的完美契合。
国无德不兴，人无德不立。数千年来，中华优秀传统文化中凝聚、积淀了丰富的政德教育资源。“我们坚持政德教育与优秀传统文化传承并重，将教学点建设融入历史文化遗址保护，综合采用现场讲授、实物展示、场景还原等多种手法开展教学活动，提升教学质量，促进广大领导干部‘学、思、悟’相结合。”汶上县委组织部相关负责人介绍。
为汲取传统文化中治国理政的智慧，山东省充分发挥中华优秀传统文化资源富集的优势，积极探索运用优秀传统文化提升干部政德修养的新方法新途径，于2016年4月建立了以政德为主题的教育基地——济宁干部政德教育学院。至今已承接国家部委和31个省区市的各类培训班1700余期，培训学员10万余人。
经过多年的探索实践，济宁干部政德教育学院采用讲故事的方法来讲述政德，将传统文化与时代需求相连接。“我们创新运用课堂教学、现场教学、体验教学、礼乐教学等方式方法，力求把新时代政德要求讲到干部心坎里、讲进干部头脑中。”济宁政德教育干部学院党委书记陈冲说。
4.以文化人推动传统文化融入日常
仿古马车、三轮车夫穿行在景区周边，熟练地运用论语名句，为游客当起“城市导游”；外卖小哥化身“红骑手”，为居民和游客提供招手即停的便民服务；社区工作者上门服务，为行动不便的居民送物资、送温暖……
在曲阜市鲁城街道，有个“藏”在明故城内的阙里社区，孔庙、孔府景区便位于社区之内。前不久，一个窗明几净、装饰一新的“骑手之家”在阙里社区主干道旁落了地，房间内配有空调、饮水机、急救包等物品，免费给往来快递员、外卖小哥休憩之用，更有热心居民把自家的西瓜、冷饮送过来，让奔波在似火骄阳的骑手们落落脚、消消暑。感受到了来自社区的浓浓暖意，骑手们纷纷主动加入“红骑手”志愿团，为游客和需要帮助的居民提供旅游咨询、跑腿等志愿服务，152名“红骑手”就像是152盏移动的明灯，成为“有朋自远方来，不亦乐乎”的生动写照。
“古人崇尚的‘以人为本’，与新时代‘以人民为中心’的治理思路一脉相承。社会治理，说到底还是人与人之间的关系。把爱、诚、孝、仁等优秀传统文化的核心思想给用活了，善治就是水到渠成的事。”阙里社区党委书记王长青将传统文化运用到社会治理的日常中。
“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”的精神特质在山东大地有着丰厚的历史底蕴，近年来，山东着力推动优秀传统文化和社会主义核心价值观相互融通，大力传承弘扬厚道、好客、诚信这些传统美德，坚持以文化人、成风化俗，提高全社会文明程度，聚力打造涵育时代新人新标杆。文化的力量根植人心，才能焕发出历久弥新的生命力。
在烟台龙口，将信用体系建设与美德建设相互赋能、合力提升，“信用+美德”实现了基层治理与惠民利民的良性循环；在聊城高唐，处处闪耀着“红马甲”的身影，推动理论宣讲、关爱老人、文明风尚等志愿服务，成为乡村振兴广袤田野上的一道亮丽风景；在临沂沂南，社会文明风气在形式多样的文明实践活动中培育，基层群众的精神文化需求在传承传统美德中彰显。
山东印发《关于倡树新时代美德健康生活方式的实施方案》，大力倡树“自律助人、孝老爱亲、诚信利他、节俭绿色、共建共享”的新时代美德健康生活方式。在全省确定美德健康生活方式示范点2000余个，编写大众化通俗读本，举办新礼仪改革工作座谈会，遴选百位专业辅导员深入基层宣讲，推动美德健康新生活理念进家入户、落在日常。
山东广播电视台持续创作推出了一批传统文化“两创”精品，从《黄河文化大会》对黄河文化、《中国礼中国乐》对礼乐文化、《戏宇宙》对戏曲文化、《城子崖》对海岱考古文化的传承与创新，再到《大河之洲》《长山列岛》等纪录片，对于促进传统文化融入日常形成了矩阵效应。
“我们致力于通过以文兴村、以文载道、以文化人，让优秀传统文化春风化雨般融入时代、走进生活，从而实现助力乡村全面振兴、赋能基层社会治理、提升精神文明素养。”曲阜文化建设示范区党工委副书记、推进办主任朱湘华说。
5.经验与启示
十年来，山东推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，积累了一些成功经验，书写了传统文化“两创”的新篇章，但同时也存在一些尚须努力的方面，需认真思考并加以解决。
一、高点定位，系统谋划。积极发挥齐鲁人文沃土资源优势，以打造传统文化“两创”新标杆为目标，制定实施《关于打造中华优秀传统文化“两创”新标杆行动计划（2022-2025年）》，在理论研究、遗产保护、文化传承、文明交流、对外传播、人才建设等方面系统性谋划、一盘棋布局和整体性推进。依托孔子研究院打造的世界儒学文献收藏中心，将成为新时代山东省的标志性工程，对于加强古籍保护、整理、编纂与阐释有重要意义。
二、立足于今，创意激活。深入挖掘传统文化的精髓要义，予以再研究再诠释，找到古与今的价值对接点。从丰厚富饶的中华优秀传统文化中获取题材，创作为老百姓所喜闻乐见的通俗化大众化的文艺作品，并注重以生动的形象、曲折的情节、丰富的想象力，展示中华悠久的文明历史、塑造多姿多彩的中华儿女群像、弘扬中国精神。借助高科技的技术和手段，予以现代转换，使其洋溢时代精神，焕发时代风采。借助流行文化元素，将优秀传统文化融入电视节目、流行歌曲、游戏作品等等，使优秀传统文化生动有趣。有专家认为，虽然山东进行了卓有成效、富有创意的有益探索，但要进一步打造一批叫得响、传得广、留得住的项目和作品，从“高原”走向“高峰”依然任重而道远。
三、功以才成，业由才广。人才是第一资源，山东创新人才引育政策，大力集聚国内外“两创”人才，重点加大哲学社会科学、网络安全、文艺文化文旅等八个领域人才工作力度，推出25条具有突破性、创新性和可操作性的政策措施，加速培育形成“两创”人才集聚高地。有专家同时认为，要不断完善“两创”研究人才保障机制，完善“孔子文化奖”“孔子教育奖”评选活动机制，设立国际性的“儒学传播奖”和省级层面的“儒学创新奖”。让贡献大的人才留得住，让留住的人才尽其才、得其用，为推进社会主义现代化建设提供坚实智力支撑。
四、推动传统文化“两创”须融入生活。传统文化要在当下发挥影响力，就必须让传统文化真正走进民众的日常生活，融于人们的衣食住行，让人们时时处处感受到、体验到传统文化的美好，成为日用而不觉、习焉而不察的生活方式和思维方式，并最终转化为提高人的道德修养、丰富文化生活、凝聚精神力量、提高全社会文明程度的丰厚滋养。山东在积极推动传统文化与新时代文明实践相结合，并努力使之融入公民道德建设、精神文明创建、家庭家教家风建设等方面卓有成效。有专家同时认为，要大力弘扬传统美德，做良善人、说厚道话、办实诚事、有敬畏心，选树道德典型，不断放大正能量。
（作者：光明日报调研组调研组成员：本报记者赵秋丽、冯帆，山东省委党校〔山东行政学院〕副校〔院〕长殷玉平，文史教研部主任、教授张文珍，文史教研部副教授李国江、副教授赵荣耀）
原标题：深耕人文沃土 焕发时代风采——山东推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的实践探索