2025年4月7日，首都师范大学科德学院迎来一场跨越时空的文化交流活动。从上午的学术论坛，到黄昏的舞台演出，英国剑桥莎士比亚剧团与科德学院师生共同参与，开展了一系列文化交流活动。
主题论坛：探寻戏剧教育的新路径
当日上午，《从莎士比亚到现代：戏剧教育理念的传承与创新》主题论坛在学校图文信息中心拉开帷幕。英国剑桥莎士比亚剧团艺术总监大卫·克里利与首都师范大学科德学院党委副书记、副校长陈永侠，副校长周瑛，传媒学院院长王大鹏，国际教育学院院长胡倩等领导及专家学者齐聚一堂，通过学术研讨、实践教学等形式共同探索戏剧教育的国际化发展路径。论坛由传媒学院表演系教师孙强主持。
陈永侠在发言中说，莎士比亚戏剧是跨越文化壁垒的通用语言，此次交流是艺术对话，更是中英教育合作的生动实践，学校始终坚持 “高端化 全球化 个性化” 的办学理念，培养复合型人才。
大卫・克里利作为主讲嘉宾，结合执导经验，阐述 “如何将四百年前的经典文本转化为现代舞台语言”，强调戏剧教育核心在于激发学生共情力与创造力。圆桌讨论环节，科德学院表演系专业教师与克里利围绕戏剧教学法、跨文化改编实践等话题展开交流，呈现戏剧创作的多元可能。
论坛尾声，周瑛代表学校向克里利赠送中国传统工艺礼品，校领导与剧团成员合影留念，论坛活动圆满结束。
戏语茶话：轻松氛围中的戏剧课堂
当日，在 “戏语茶话・剧探留学” 沙龙活动中，莎士比亚剧团成员与科德学院学生围坐交流，现场氛围轻松。活动中，一杯明前龙井，搭配一段《哈姆雷特》独白，呈现出独特氛围。剧团成员现场演绎《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》经典片段，并邀请学生即兴参与互动表演，通过“身体叙事” 解构台词情感张力，展现跨文化碰撞下戏剧的魅力。
国际文化节：舞台上的浪漫交融
暮色降临，“戏聚中英・艺连世界”科德国际文化节暨英国剑桥莎士比亚剧团文化交流盛典在学校剧场举行。英国剑桥康和出版社教育项目总监李悦，大卫・罗伯特・克里利及6位演员到场参与，首都师范大学科德学院党委书记兼常务副校长徐振剑和陈永侠、周瑛以及校长助理赵飞、学校各二级学院、各职能部门负责人也出席了盛会。
徐振剑在致辞中表示，英国剧团的到访为学校带来文化交流活力，学校始终以开放包容的胸怀践行国际化办学，与全球顶尖艺术团体保持深度合作，致力于培养具有国际视野的应用型艺术人才。
大卫・克里利分享了创作历程，称莎翁笔下文字如同佳酿，需当代艺术家用心诠释。剧团演员在短短5天内完成《仲夏夜之梦》排练，通过“一人多角” 演绎，让20个角色在舞台上精彩呈现，展现戏剧艺术的无限可能。
当晚，英国剑桥莎士比亚剧团带来《仲夏夜之梦》演出，将观众带入古希腊雅典城及其周边森林的奇幻世界。这部经典喜剧展现爱情的浪漫、魔幻与诙谐，探讨人性、社会权力结构以及幻想与现实的边界。演员们的精彩表演，让作品在舞台上焕发生机。
演出结束后，科德学院学生与演员积极互动，围绕观剧体验展开交流并提问，现场气氛热烈，展现出艺术超越文化界限的共通魅力。
此次系列活动自清晨持续至傍晚，搭建起戏剧教育国际交流的平台。活动跨越时空界限，推动古老戏剧艺术在当代教育语境下的传承与创新，促进了东西方文明在教育领域的对话互鉴。随着活动落幕，其带来的教育启示与文化影响，将持续为参与者提供思考与借鉴。
（作者：石中钰，首都师范大学科德学院信息宣传中心）
